“too...to...”结构的几大用法,在表示否定意义和表示肯定意义时都不相同:表示否定意义,译为“太...而不能”,可搭配谓语动词/形容词,或于其他介词短语相互转换;表示肯定意义时,可以搭配形容词和副词表示强调的态度或状态,也可以用作双重否定表肯定。
一、表示否定意义,译为“太...而不能”
1. 基本常用句型:“主语(人)+谓语动词+too+形容词/副词+to do sth.”
主语是动词不定式的执行者,too后接新形容词或副词原级,有时too后也可跟一个形容词作用的过去分词,to后接动词原形。
例句:The boy is too young to go to school.
这男孩年龄太小,不能上学。
2. 基本句型:“主语(物)+谓语动词+too+形容词/副词+to do .”
主语是动词不定式的承受着,此时用主动式表示被动涵义。在这个句型中,句子的主语和不定时的宾语是指同一个事物,则宾语不能重复,必须省掉。
例句:The hat is too large to wear.
这帽子太大了,没法戴。
3. “主语(物)+谓语动词+too+形容词/副词+to be done .”
主语是不定式动作的承受者,动词不定式用被动式,后不能带宾语。
例句:The tea is too hot to be drunk.
茶太烫,不能喝。
4. 句子的主语与动词不定式的逻辑主语不同,可使用“主语+谓语动词+too+形容词/副词+ for sb +to do”
句子主语和不定式的宾语指同一个事物。则宾语不能重复,必须声调。如果句子的主语是物时,for sb可以省略,并不会影响句子否定意义的表达。
例句:This box is too heavy for me to carry it.
这个箱子太重,我搬不动。
5. ”too+形容词+a/an+n.+to do/to be done”,这个句型在too+形容词后再接一个带不定冠词的名词,不定冠词一定要放在形容词后,只有当too后形容词修饰一个可数名词时,才可以在形容词与名词间加不定冠词“a/an”。当句子主语时动词不定式的执行者时,用to do主动式,当主语是动词不定式的承受者时,则用to be done被动式。
例句:He’s too experienced an artist to be worried by what the cities say.
他是一个经验非常丰富的艺术家,不会为了评论家们的议论而担忧。
6.可以与其他介词短语相互转换。
· 1)转换为enough to结构时,要注意:
①enough前的形容词或副词应该时too后面的形容词或副词的反义词。
②enough to需要用否定句式
③too...to...结构有逻辑主语时,enough to结构也要加上逻辑主语。
例句:The problem is too hard for him to work out.=The problem is not easy enough for him to work out.
· 2)转换为so ...that...需要注意:
①so...that...结构是复合句,so后面接too后的形容词或副词,that后面接从句,too...to..结构中没有逻辑主语时,that后面从句的主语要用原too..to...结构中的主语;若没有逻辑主语,就变成that从句的主语。
②that后面的从句要用否定形式。
例句:She is too young to go to school.=She is so young that she can not go to school.
二、表示肯定意义。
1. too...to..结构之前带有but.only.all.never.not时,是强调肯定的表示法,译作“非常...十分...实在...真是太...”等。
例句:We are only too happy to live in China.
生活在中国,我们太幸福了。
2. too...to..结构种带有表示某种心情或描绘行为的形容词或副词,如glad,pleased,happy,delighted,satisfied,ready,willing,good,true,careful,well,early,delicious,eager,satisfied,kind等加动词不定式结合成一个不可分割的状态、态度、晴朗或心情等,并且气候的不定式不是说明too的具体内容,而是修饰形容词,故不定式不在表示结果。
例句:The old woman is too apt to forget.
这位老太太太健忘了。
3. 在too...to...结构中,不定式为否定式时,是构成的双重否定,意为“非常(很、太...不会不(必定能)...)”,表示肯定意义。
例句:He is too wise not to see that.
他很聪明,不会不懂这一点。
TIps:
1.与cannot连用(不能写成can not)
例句:You cannot be too careful to do your homework.
你做作业越仔细越好。
2.和never在一起使用时并不表示否定。
“never/not too...to...”意思是“不...所以能...”,双重否定表示肯定。
例句:One is never too old to learn.
亡羊补牢,犹未为晚。
It is never too late to reformulate your goals.
重订目标决不会为时过晚。
It's never too late to improve your diet.
什么时候改善饮食都为时不晚。
It is never too late to mend.
改过不嫌晚。
And it's never too late to develop a reading habit.
养成阅读习惯永远不嫌晚。