have fun什么意思中文翻译（“玩得开心”英语3种表达）

1.玩得开心 have a ball

have a ball表示“玩得很开心”，美剧中常用

英语解释为to have a very good time。

在这个表达中ball的意思是a gala dance（“舞会”）

例

Well, I had a ball.

我玩得很开心。

Forget about it. I'm having a ball!

别提了，我玩得开心死了！《老友记》

2.玩得开心 have fun

have fun “玩得开心，玩得高兴”

例

Did you have fun?

你玩得开心吗？

Even though he's old like you, he still likes to have fun.

虽然他和你年纪一样大，可他仍然喜欢出去找乐子。

3.玩得开心 have a good time

have a good time “玩得开心，过得愉快”

例

Boy, it looks like you're having a good time.

老天 你刚才真是玩得很开心。

Are you and Luke having a good time?

你跟卢克玩得开心吗？